La t\u00eate est trait\u00e9e avec r\u00e9alisme et le souci des d\u00e9tails comme les poils ou la craquelure dans les oreilles sont repr\u00e9sentatifs de la minutie que les artisans nippons attachent \u00e0 leurs travaux.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Le li\u00e8vre est un animal tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 au Japon. Il est f\u00eat\u00e9 chaque ann\u00e9e le 15\u00e8me jour du 8\u00e8me mois lunaire (septembre\/octobre) pendant la f\u00eate \u00ab\u202fTskukimi\u202f\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Un dieu d\u00e9cida de descendre sur terre et de prendre la forme d\u2019un homme affam\u00e9. Il alla dans la for\u00eat voir comment les animaux chassaient pour se nourrir. Tous les animaux all\u00e8rent \u00e0 sa rencontre et lui apport\u00e8rent de la nourriture. Le singe grimpa dans les arbres et lui donna des fruits. L\u2019ours p\u00eacha des poissons dans la rivi\u00e8re. Les oiseaux chass\u00e8rent des vers et des insectes. Seul le li\u00e8vre ne trouva rien \u00e0 lui donner et en \u00e9tait d\u00e9sol\u00e9. Les animaux se moqu\u00e8rent de lui. Aussi lorsque le feu fut pr\u00eat pour pr\u00e9parer le repas il se jeta dans les flammes offrant ainsi sa propre chair en sacrifice. Le dieu tr\u00e8s \u00e9mu par cet acte d\u00e9cida de lui rendre la vie et de l\u2019envoyer sur la lune en r\u00e9compense. Depuis ce conte, les Japonais voient se dessiner un lapin sur la lune lorsqu\u2019elle est pleine.\u00a0<\/p>\n
Japon \u2013 \u00e8re Meiji (1868-1912)\u00a0<\/p>\n
Hauteur\u202f: 9 cm – longueur\u202f: 8.5 cm – largeur\u202f: 6 cm\u00a0<\/p>\n
Its head is treated with great realism and the care in which parts like fur and inside of the ears are treated, are examples of how detail oriented Japanese craftsmen often are. The hare is a very appreciated animal in Japan. It is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar (September October) during the \u201cTskukimi\u201d feast.\u00a0<\/p>\n
When a god decided to get down on Earth using its human form, he was starving. So he went in the forest to see how animals hunted and foraged to eat. All the creatures went to him and gave him food. The monkey climbed to a tree and gifted him fruits. The bear caught a few fish in the river. Even the birds found insects and worms.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Only the hare was sorry, he did have a gift. All the other animals of the forest laughed at him. So, when the fire was ready to cook dinner, the hare jumped in the flames, gifting its own flesh as a sacrifice. The god, deeply moved by this gesture decided to bring the hare back to life and to send him to the moon as a reward. Since then, Japanese can see an hare drawn on the moon when its bright and full.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Japan \u2013 Meiji era (1868-1912)\u00a0<\/p>\n
Height: 9 cm – length: 8.5 cm -width: 6 cm\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sculpture en bronze \u00e0 la belle patine brune, repr\u00e9sentant un li\u00e8vre debout, une patte tendue vers l\u2019avant.\u00a0<\/p>\n
Bronze sculpture with a gorgeous brown patina, that represents a standing hare, with one of its paws up.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32170,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-32188","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"description-off","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32188"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32188"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}