Ce secr\u00e9taire italien de la fin des ann\u00e9es 1940, a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9 par deux artistes-cr\u00e9ateurs\u00a0: Sophie Gallardo et Georges-Guillaume Cassan. Ils transforment des meubles anciens en \u0153uvres d\u2019art contemporaines en conjuguant la modernit\u00e9 aux mat\u00e9riaux naturels.\u00a0<\/p>\n
Sophie Gallardo \u00e9tudie la d\u00e9coration int\u00e9rieure, puis se forme \u00e0 la restauration de peinture sur bois pour r\u00e9habiliter des meubles anciens. Elle acquiert des techniques anciennes aupr\u00e8s de professionnels renomm\u00e9s, et elle travaille principalement l\u2019\u00e9corce de bouleau.<\/p>\n
Le travail de Sophie Gallardo et Georges-Guillaume Cassan permet de valoriser ces \u00e9corces de bouleau qui pars\u00e8ment la for\u00eat. Ils inventent alors un proc\u00e9d\u00e9 atypique tout en d\u00e9veloppant un savoir-faire unique au monde\u00a0: la marqueterie \u00e0 base d\u2019\u00e9corce de bouleau qui vient habiller le mobilier ancien.\u00a0<\/p>\n
Le choix de ce type d\u2019\u00e9corce s\u2019est impos\u00e9 aux deux cr\u00e9ateurs, d\u2019une part, gr\u00e2ce \u00e0 la singularit\u00e9 de cet arbre blanc tachet\u00e9 de noir, et d\u2019autre part, gr\u00e2ce \u00e0 la symbolique du bouleau qui est un arbre sacr\u00e9 pour les am\u00e9rindiens, symbole de sagesse.\u00a0<\/p>\n
Chaque pi\u00e8ce est unique et n\u00e9cessite plusieurs mois de travail. Ils interviennent sur du mobilier de belle facture (du XVIIe si\u00e8cle aux ann\u00e9es 1970), jouant souvent des imperfections de l\u2019\u00e9corce, des accidents de la mati\u00e8re pour cr\u00e9er des formes graphiques et des motifs singuliers.\u00a0<\/p>\n
Ce plaquage en \u00e9corce de bouleau est ensuite incrust\u00e9, de mani\u00e8re \u00e9parse, d\u2019une grande diversit\u00e9 de min\u00e9raux tels que la labradorite, le cristal de roche ou encore l’am\u00e9thyste. Ce proc\u00e9d\u00e9 offre au mobilier un aspect naturel et fantasque, transformant chaque pi\u00e8ce en cabinets de curiosit\u00e9s.<\/p>\n
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n
Sophie Gallardo has studied interior design before learning wood painting restoration. She acquired ancient technics from renowned profesionnals.<\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n Sophie Gallardo and Georges-Guillaume Cassan chose to promote birch bark they saw growing in the forest. They then invented a unic and exceptionnal process to create birch bark marquetry.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n Each piece is unique and its making can take up to three months. Gallardo and Cassan operate on fine furniture (from 17th century to 1970s) playing with bark imperfections, reliefs of the material to create graphic shapes and motifs. Mineral inlays (labradorite, rock crystal, amethyst) punctuate the surfaces as gems turning these pieces of furnitures into cabinets of curiosity.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SECR\u00c9TAIRE AUSTRALIE<\/b><\/p>\n Par Sophie Gallardo & Georges-Guillaume Cassan<\/b><\/p>\n Hauteur\u00a0: 133 cm\u00a0 R\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un secr\u00e9taire italien des ann\u00e9es 1940.\u00a0 AUSTRALIAN DESK SOPHIE GALLARDO & GEORGES CASSAN<\/b><\/em><\/p>\n Full height : 133 cm including 2 cm marble Inner dimensions \u00ab lower part \u00bb Made from an Italian desk from the late 1940s.
Largeur\u00a0: 90 cm
Profondeur\u00a0: 44 cm<\/p>\n
<\/b>Marqueterie d\u2019\u00e9corce de bouleau et incrustation de min\u00e9raux : pierre, labradorite (int\u00e9rieur ext\u00e9rieur), am\u00e9thyste, cristaux.
L\u2019int\u00e9rieur en marqueterie de paille, avec feuille d\u2019argent patin\u00e9e.
Les deux portes sont marquet\u00e9es sur les deux faces avec un miroir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur pour faire rentrer la lumi\u00e8re et refl\u00e9ter la marqueterie au-dessus, poign\u00e9es en cristal de roche, marbre \u00ab rain forest green<\/i> \u00bb du Rajasthan.<\/p>\n
<\/b><\/em>UNIC AND STAMPED PIECE<\/b><\/em><\/p>\n
<\/em>Length : 90 cm
<\/em>Depth : 44 cm
<\/em>Table top : 82.5 x 70 cm<\/em><\/p>\n
<\/em>Length : 76 cm
<\/em>Depth : 44 cm<\/em><\/p>\n
<\/b><\/em>Birch bark marquetry and mineral inlays : stone, labradorite (inside outside), amethyst, crystals. The inside is enriched with straw marquetry and patinated silver foils.\u00a0
<\/em>The two doors present marquetry on both sides with an inner mirror to provide light and reflect the top marquetry. Rock crystal handles, Rain forest green marble from Rajahstan.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":18318,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[224],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18321","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-laroche","7":"description-off","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18321"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18321"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrerivegauche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}