Description
Le plateau supérieur et les panneaux latéraux présentent un décor de chauve-souris en vol (kumori) en maki-e sur fond de laque brun. Le plateau inférieur et les pieds comportent eux un décor de cerfs (sika) en marche ou couchés en maki-e sur fond de laque noir.
Japon – époque Edo (1603-1868)
Hauteur : 43,5 cm – largeur : 59 cm – profondeur : 33,5 cm
The upper tray and side panels feature a maki-e flying bats (kumori) pattern on a brown lacquer background. The lower tray and table legs display a maki-e sika deers pattern on a dark lacquer background.
Japan – Edo Period (1603-1868)
Height : 17.13 in. (43,5 cm) – width : 23.23 in. (59 cm) – depth : 13.19 in. (33,3 cm)