Description
Cette paire de consoles en demi-lune formant une table ronde en bois de noyer et montée en queue-d’aronde a été réalisée au cours de la première moitié du XVIIe siècle en Lombardie, dans le nord de l’Italie. Prouvant que la nécessité d’un mobilier pratique et utile n’est pas une spécificité de notre époque, ce modèle, à double fonction, connut un vif succès au XVIIe siècle.
Le raffinement de l’ensemble tient en partie du travail de ciselure sur les montants. Ces derniers sont reliés par un élégant système d’entretoises permettant de renforcer le confort lors de l’assise. Pourvue d’une patine chaude et lumineuse, cette table ronde est en parfait état et n’a pas connu de restauration.
_____________________________________________
This pair of half-moon consoles forming a round table in walnut wood and mounted in dovetail fashion was made in the first half of the 17th century in Lombardy, northern Italy. Proving that the need for practical and useful furniture is not specific to our time, this dual-purpose model was very successful in the 17th century.
The refinement of the ensemble is due in part to the chiselling work on the jambs. These are connected by an elegant spacer system to increase comfort when sitting. With a warm and luminous patina, this round table is in perfect condition and has not been restored.